Déclaration de confidentialité
Nous vous remercions de votre visite sur notre site internet www.ha-ra.de et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise.
La protection des données à caractère personnel vous concernant, telles que votre date de naissance, votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse, etc., nous tient à cœur.
La présente déclaration de confidentialité a pour objectif de vous informer du traitement des données à caractère personnel vous concernant, que nous collectons lorsque vous consultez notre site. Notre pratique de la protection des données est conforme aux dispositions légales, notamment celles du règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) et de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG). La déclaration de confidentialité ci-dessous sert à accomplir les obligations d’information découlant du RGPD. Vous les trouverez p. ex. aux articles 13 et 14 et suivants du RGPD.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens de l’article 4 n° 7 RGPD est celui qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel.
Eu égard à notre site internet, le responsable est la société :
Ha-Ra Schweiz AG
Grünaustraße 18
9471 Buchs
Suisse
Courriel : info@ha-ra.ch
Tél. : +41 58 270 0040
Coordonnées du délégué à la protection des données
Nous avons désigné un délégué à la protection des données conformément à l’art. 37 RGPD. Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données aux coordonnées suivantes :
Detlef Born
Werschweiler Str. 16
66606 St. Wendel
Allemagne
Courriel : Datenschutz@HaRa.de
Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux.
Chaque fois que vous visitez notre site web, notre système recueille automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'appareil appelant (p. ex. ordinateur, téléphone mobile, tablette, etc.).
Quelles données à caractère personnel sont collectées et dans quel ordre de grandeur sont-elles traitées ?
(1) informations sur le type de navigateur et la version utilisée ;
(2) le système d’exploitation de l’appareil d’appel ;
(3) le nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site ;
(4) l’adresse IP de l’appareil d’appel ;
(5) la date et heure de l’accès ;
(6) les sites web et les ressources (images, fichiers, autres contenus de sites) consultés sur notre site internet ;
(7) les sites web à partir desquels le système de l'utilisateur a accédé à notre page Internet (traçage des références) ;
(8) la déclaration si l’appel a réussi ;
(9) la quantité de données transférées
Ces données sont enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas enregistrées avec les données à caractère personnel d'un utilisateur spécifique de façon à ce que les visiteurs de chaque page ne soient pas identifiés.
Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Article 6 paragraphe 1 point f RGPD (intérêt légitime). Il est dans notre intérêt légitime de veiller à ce que l'objectif décrit ci-dessous soit atteint.
Finalité du traitement des données
La conservation (automatisée) provisoire des données est nécessaire pour le déroulement d’une visite du site web, pour permettre la mise en service du site web. La conservation et le traitement des données à caractère personnel ont également pour but de maintenir la compatibilité de notre site Internet pour le plus grand nombre possible de visiteurs, de lutter contre les abus et de corriger les dysfonctionnements. Pour cela, il est nécessaire d'enregistrer les données techniques de l'ordinateur accédant afin de pouvoir réagir le plus tôt possible aux erreurs de représentation, aux attaques sur nos systèmes informatiques et/ou à des erreurs dans la fonctionnalité de notre site Internet. En outre, les données nous servent à optimiser le site web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.
Durée de conservation
Les données techniques ci-dessus seront effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour assurer la compatibilité du site Internet à tous les visiteurs, mais au plus tard 3 mois après avoir accédé à notre site Internet.
Possibilité d’opposition et d’effacement
Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement conformément à l’article 21 RGPD et exiger l’effacement de données selon l’article 17 RGPD. Vous trouverez à la fin de la présente déclaration de confidentialité les droits dont vous bénéficiez et la manière dont vous pouvez les faire valoir.
Fonctions spéciales de notre site Internet
Notre site vous offre diverses fonctions. Dans le cadre de leur utilisation, nous recueillons, traitons et conservons des données à caractère personnel. Nous vous expliquons ci-dessous ce qu'il advient de ces données :
Formulaire de commande
- Quelles données à caractère personnel sont collectées et dans quel ordre de grandeur sont-elles traitées ?
Nous traitons aux fins mentionnées ci-dessous les données que vous entrez dans les champs des formulaires, p. ex. votre adresse, votre nom, votre prénom, etc.
- Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Article 6 paragraphe 1 point b RGPD (exécution de mesures (pré)contractuelles)
- Finalité du traitement des données
La finalité du traitement des données est de traiter votre commande pour que nous puissions exécuter le contrat conclu ou conclure un tel contrat.
- Durée de conservation
Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires au traitement de la commande et qu’il n’existe plus d’obligation légale de conservation. C’est en général le cas après 10 ans (voir article 147 paragraphe 2 en relation avec le paragraphe 1 n°1, 4 et 4a du code allemand des impôts (AO), article 14 paragraphe 1 de la loi allemande relative à la taxe sur la valeur ajoutée (UStG)).
- Possibilité d’opposition et d’effacement
Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement conformément à l’article 21 RGPD et exiger l’effacement de données selon l’article 17 RGPD. Vous trouverez à la fin de la présente déclaration de confidentialité les droits dont vous bénéficiez et la manière dont vous pouvez les faire valoir.
- Nécessité de communiquer des données à caractère personnel
Les données figurant dans le formulaire de commande ne sont prescrites ni par le contrat ni par la loi, mais sont toutefois nécessaires pour conclure un contrat. Si vous ne renseignez pas ou pas complètement les champs obligatoires, vous ne pourrez pas passer la commande que vous souhaitez.
Formulaire de candidature
- Quelles données à caractère personnel sont collectées et dans quel ordre de grandeur sont-elles traitées ?
Les données que vous entrez dans les champs du formulaire de candidature et téléversez éventuellement sont traitées pour atteindre la finalité indiquée ci-dessous.
- Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Article 6 paragraphe 1 point b RGPD (exécution de mesures (pré)contractuelles)
- Finalité du traitement des données
Examen et traitement du dossier de candidature que vous avez téléversé via le formulaire.
- Durée de conservation
Les données sont effacées dès que le dossier de candidature a été traité et que la conservation des données de candidature n’est plus nécessaire aux fins d’intérêt légitime. S’il n’est pas conclu de contrat de travail, votre dossier de candidature sera donc effacé au plus tard dans les 6 mois.
- Possibilité d’opposition et d’effacement
Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement conformément à l’article 21 RGPD et exiger l’effacement de données selon l’article 17 RGPD. Vous trouverez à la fin de la présente déclaration de confidentialité droits dont vous bénéficiez et la manière dont vous pouvez les faire valoir.
- Nécessité de communiquer des données à caractère personnel
Les données figurant dans le formulaire de candidature ne sont prescrites ni par le contrat ni par la loi, mais sont toutefois nécessaires pour traiter le dossier de candidature. Si vous ne renseignez pas ou pas complètement les champs obligatoires, votre dossier de candidature ne pourra pas être envoyé ou traité.
Formulaire(s) de contact
- Quelles données à caractère personnel sont collectées et dans quel ordre de grandeur sont-elles traitées ?
Les données que vous avez saisies dans nos formulaires de contact, que vous avez entrées dans le masque de données du formulaire de contact.
- Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Article 6 paragraphe 1 point a RGPD (consentement au traitement par un acte ou un comportement de confirmation clair)
- Finalité du traitement des données
Les données recueillies via notre formulaire de contact ou nos formulaires de contact ne seront utilisées que pour le traitement de la demande de contact spécifique reçue via le formulaire de contact. Veuillez tenir compte du fait que dans certaines circonstances nous pouvons également envoyer d’autres courriels à l’adresse indiquée pour exécuter votre demande de contact. L’objectif poursuivi est que vous puissiez recevoir une confirmation de notre part que votre demande nous a été dûment transmise. L’envoi de ce courriel de confirmation n’est toutefois pas obligatoire pour nous et sert seulement à vous informer.
- Durée de conservation
Après le traitement de votre demande, les données collectées seront immédiatement effacées, à moins qu'il n'y ait des délais de conservation légaux.
- Possibilité d’opposition et d’effacement
Les possibilités d'opposition et d'effacement sont basées sur les règles générales décrites ci-dessous dans cette déclaration de confidentialité sur le droit d'opposition et d’effacement en vertu de la loi sur la protection des données.
- Nécessité de communiquer des données à caractère personnel
L’utilisation des formulaires de contact est volontaire et n’est prescrite ni par le contrat ni par la loi. Vous n’êtes pas tenu de prendre contact avec nous via le formulaire de contact, vous pouvez également utiliser les autres possibilités de contact indiquées sur notre site. Si vous souhaitez utiliser notre formulaire de contact, vous devez entrer les données obligatoires dans les champs signalés. Si vous ne renseignez pas les champs nécessaires du formulaire de contact, vous ne pourrez pas envoyer votre demande ou nous ne pourrons malheureusement pas traiter votre demande.
Connexion/enregistrement
- Ampleur du traitement des données à caractère personnel et saisie des données à caractère personnel
Les données que vous avez entrées chez nous ou les données d’enregistrement et de connexion que nous vous avons communiquées.
- Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Article 6 paragraphe 1 point b RGPD (exécution de mesures (pré)contractuelles)
- Finalité du traitement des données
Sur notre site internet, vous avez la possibilité d’utiliser une zone distincte consacrée à l’identification et à la connexion. Pour que nous puissions contrôler que vous êtes autorisé à utiliser la zone protégée et/ou les documents protégés, vous devez entrer vos données de connexion (adresse électronique et/ou nom d’utilisateur et mot de passe) dans le formulaire correspondant. Si nécessaire, nous pouvons sur demande faire réinitialiser vos données de connexion ou le mot de passe et vous les envoyer par courriel.
- Durée de conservation
Les données recensées sont conservées tant que vous gérez un compte d’utilisateur auprès de notre entreprise
- Possibilité d’opposition et d’effacement
Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement conformément à l’article 21 RGPD et exiger l’effacement de données selon l’article 17 RGPD. Vous trouverez à la fin de la présente déclaration de confidentialité les droits dont vous bénéficiez et la manière dont vous pouvez les faire valoir.
- Nécessité de communiquer des données à caractère personnel
L’utilisation de la zone d’identification et de connexion sur notre site est prescrite contractuellement pour que vous puissiez utiliser la zone protégée. Il n’est pas possible d’utiliser le contenu protégé par la zone d’identification et de connexion sans mention des données à caractère personnel. Si vous souhaitez utiliser notre zone d’identification et de connexion, vous devez entrer les données obligatoires dans les champs signalés (nom d’utilisateur et mot de passe). L’entrée des données présuppose l'existence d’un compte d’utilisateur. Vous ne pourrez pas vous connecter si les données que vous avez entrées sont incorrectes. Si les données que vous entrez sont incorrectes ou si vous n’entrez pas de données, vous ne pourrez pas utiliser la zone protégée. Le reste du site peut toutefois être utilisé sans données de connexion.
Vérification automatique de la solvabilité / Scoring
Si vous souhaitez conclure un contrat avec notre entreprise, nous nous réservons le droit de procéder à un traitement exclusivement automatisé des données à caractère personnel pour vérifier votre solvabilité. Nous sommes également autorisés à prendre une telle décision automatisée aux termes de l’article 22 paragraphe 2 a RGPD. La conclusion ou non du contrat dépend ici du résultat du contrôle automatisé de la solvabilité. Dans le cadre d’une vérification de la solvabilité, des probabilités statistiques d’une défaillance de paiement sont calculées. Les informations sur la solvabilité peuvent contenir des valeurs de probabilité (valeurs de score), qui sont calculées sur la base de méthodes mathématiques et statistiques scientifiquement reconnues. Un grand nombre de caractéristiques, telles que le revenu, l'adresse, la profession, l'état civil et le comportement de paiement antérieur, sont utilisées pour évaluer le risque futur de non-paiement du client. Le résultat est exprimé sous forme d'une valeur de paiement (score). Les informations ainsi obtenues constituent la base de notre décision sur l'établissement, la mise en œuvre ou la résiliation d'une relation contractuelle. Si vous croyez avoir été exclu à tort de la conclusion du contrat sur la base de la vérification de la solvabilité, vous pouvez nous exprimer votre point de vue par courriel. Dans ce cas, nous vérifierons à nouveau dans ce cas concret la décision automatisée, comme ceci est prévu à l’article 22 paragraphe 3 RGPD. Aux termes de l’article 6 paragraphe 1 point b RGPD, nous avons le droit de conserver et de traiter les données à caractère personnel vous concernant pour pouvoir effectuer la vérification de votre solvabilité.
Sur la base du contrat en cours de conclusion, nous transmettons vos données dans les cas suivants au(x) prestataire(s) indiqué(s) ci-dessous :
- Vérification automatique de l’identité et de la solvabilité en cas de sélection des modes de paiement « PayPal via PayPal Plus, « prélèvement automatique via PayPal Plus », « Carte de crédit via PayPal Plus » ou « Facture PayPal Plus »
- Quelles données à caractère personnel sont collectées et dans quel ordre de grandeur sont-elles traitées ?
Si vous avez opté pour le mode de paiement « PayPal via PayPal Plus », « Prélèvement automatique via PayPal Plus », « Carte de crédit via PayPal Plus » ou « Facture PayPal Plus », nous transmettons les données à caractère personnel vous concernant, recueillies lors de la commande, à la société PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (dénommée ci-après « PayPal Plus ») dans le cadre du traitement des paiements. Si vous donnez votre consentement, les données ci-dessous sont concernées par le transfert de données : prénom et nom, rue, numéro, code postal, lieu, date de naissance, numéro de téléphone ainsi que les données en lien avec votre commande.
- Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Article 6 paragraphe 1 point b RGPD (exécution de mesures (pré)contractuelles)
- Finalité du traitement des données
Si vous avez opté pour l’une des méthodes de paiement ci-dessous : « PayPal via PayPal Plus », « Carte de crédit via PayPal Plus », « Prélèvement automatique via PayPal Plus » ou « Facture PayPal Plus », PayPal Plus procède à une vérification de la solvabilité. Sont utilisées dans ce cadre des méthodes mathématiques et statistiques pour calculer une notation reflétant la probabilité du risque de non-paiement (calcul d’une valeur scoring). PayPal Plus base sa décision de mise à disposition des modes de paiement respectifs sur la valeur scoring calculée. La valeur scoring est calculée selon des méthodes scientifiques reconnues. Il est renvoyé en complément à la déclaration de confidentialité de PayPal : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
- Durée de conservation
Nous conserverons les données pertinentes pour le traitement du paiement tant que nécessaire pour l’exécution de l’opération. Dans la mesure où les données sont soumises à des obligations légales de conservation, elles seront effacées après expiration de l'obligation de conservation. La durée de conservation des données par PayPal découle de la déclaration de confidentialité de PayPal : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
- Possibilité d’opposition et d’effacement
Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement conformément à l’article 21 RGPD et exiger l’effacement de données selon l’article 17 RGPD. Vous trouverez à la fin de la présente déclaration de confidentialité les droits dont vous bénéficiez et la manière dont vous pouvez les faire valoir.
Évaluation statistique des visites sur ce site Internet - traceur web
Nous collectons, traitons et enregistrons les données suivantes lorsque vous accédez à ce site internet ou à des fichiers individuels sur le site internet : adresse IP, site web à partir duquel le fichier a été consulté, nom du fichier, date et heure de l'accès, quantité de données transférées et notification du succès de l'accès (journal web). Nous utilisons ces données d'accès exclusivement sous forme non personnalisée pour l'amélioration continue de notre offre Internet et à des fins statistiques. Nous utilisons également les traceurs web suivants pour évaluer les visites sur ce site internet :
- AmCharts
Nous utilisons sur notre site internet un service de traçage web de l’entreprise AmCharts, -, LT-00000 Vilnius, Lituanie (dénommée ci-après : AmCharts). Dans le cadre du traçage web, AmCharts utilise des témoins de connexion (cookies) qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser l’utilisation que vous faites de notre site web et votre comportement de navigation (traçage). Nous effectuons cette analyse sur la base du service de traçage d’AmCharts afin d'optimiser en permanence notre offre internet et de la rendre plus disponible. Lors de l'utilisation de notre site web, des données telles que votre adresse IP notamment et vos activités d'utilisateur sont transmises aux serveurs de l’entreprise AmCharts et traitées et conservées au sein de l'Union européenne. La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 point a RGPD. Les données seront effacées dès que l'objectif de leur collecte aura été atteint. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la déclaration de confidentialité de l’entreprise AmCharts : https://www.amcharts.com/privacy-policy/
Vous pouvez empêcher la collecte et la transmission des données à caractère personnel (en particulier votre adresse IP) et le traitement de ces données en désactivant l'exécution du code script dans votre navigateur, en installant un bloqueur de script dans votre navigateur ou en activant le paramètre « Ne pas tracer » de votre navigateur. Une option de retrait (Opt-Out) peut être téléchargée à partir du lien suivant : https://www.amcharts.com/privacy-policy/
Intégration de services web externes et traitement des données en dehors de l'UE
Sur notre site internet, nous utilisons des contenus actifs provenant de prestataires externes, appelés services web. Lorsque vous consultez notre site internet, ces prestataires externes peuvent éventuellement obtenir des informations à caractère personnel concernant votre visite sur notre site internet. Dans ce cadre, il est possible que des données soient traitées en dehors de l'UE. Vous pouvez l’éviter en installant un module d’extension de navigateur correspondant ou en désactivant l’exécution de scripts dans votre navigateur. Cela peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur les sites Internet que vous visitez.
Nous utilisons les services web externes suivants :
- AWIN
Nous avons intégré dans notre site internet des éléments Awin de la société Awin AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin, Allemagne. Awin est un réseau d’affiliation allemand qui propose du marketing d’affiliation. Le marketing d’affiliation est une forme de distribution basée sur Internet qui permet aux exploitants commerciaux de sites web, appelés marchands ou annonceurs, d’afficher de la publicité, rémunérée le plus souvent via des commissions (clics ou ventes), sur les sites internet de tiers, donc de partenaires également appelés affiliés ou éditeurs. Awin place un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Le cookie de traçage d’Awin n’enregistre aucune donnée à caractère personnel. Seuls sont enregistrés l’identifiant de l’affilié, donc du partenaire qui établit le contact avec le client potentiel, ainsi que le numéro d’enregistrement du visiteur d’un site web et de la publicité consultée. L’enregistrement de ces données a pour objectif le traitement des paiements de commissions entre un marchand et un affilié qui passent par le réseau d’affiliation, donc Awin.
Vous pouvez en tout temps vous opposer ici à l’utilisation de ce cookie:
https://www.awin.com/de/rechtliches/optout
Vous pouvez télécharger les dispositions du réseau Awin relatives à la protection des données à partir du site suivant https://www.awin.com/de/rechtliches/privacy-policy-DACH
Un service web de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House Barrow Street, 4 Dublin, Irlande (dénommée ci-après : Google) est téléchargé sur notre site web. Nous utilisons ces données pour assurer la pleine fonctionnalité de notre site web. Dans ce contexte, votre navigateur peut transmettre éventuellement des données à caractère personnel à Google. La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 point f RGPD. L'intérêt légitime consiste en un parfait fonctionnement du site internet. Les données seront effacées dès que l'objectif de leur collecte aura été atteint. Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données transmises dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy
Vous pouvez empêcher Google de collecter et de traiter vos données en désactivant l'exécution du code de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur.
- Google Fonts
Un service web de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House Barrow Street, 4 Dublin, Irlande (dénommée ci-après : Google Fonts) est téléchargé sur notre site web. Nous utilisons ces données pour assurer la pleine fonctionnalité de notre site web. Dans ce contexte, votre navigateur peut transmettre éventuellement des données à caractère personnel à Google Fonts. La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 point f RGPD. L'intérêt légitime consiste en un parfait fonctionnement de notre site web. Les données seront effacées dès que l'objectif de leur collecte aura été atteint. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la déclaration de confidentialité de Google Fonts : https://policies.google.com/privacy
Vous pouvez empêcher Google Fonts de collecter et de traiter vos données en désactivant l'exécution du code de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur.
- Google Maps
- Quelles données à caractère personnel sont collectées et dans quel ordre de grandeur sont-elles traitées ?
Nous utilisons sur notre site le service de cartographie de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House Barrow Street, Dublin 4, Irlande (dénommée ci-après : Google Maps). Google Maps est intégré sur le site via l’interface de programmation applicative Google-API pour visualiser les données de localisation et les afficher sous forme de carte. Le traitement de l’adresse IP par Google Maps est techniquement nécessaire pour représenter la carte. En ce qui concerne les autres services web intégrés via Google Apis, nous faisons référence aux réglementations dans le paragraphe respectif de cette déclaration de confidentialité sur Google Apis.
- Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Article 6 point f RGPD (intérêt légitime). Notre intérêt légitime consiste à pouvoir visualiser et vous présenter les informations de localisation usuelles sur internet.
- Finalité du traitement des données
Google utilisera en notre nom les informations obtenues par l’intermédiaire de Google Maps pour vous afficher la carte. Avec Google Maps, vous nous trouverez plus rapidement et plus précisément qu’avec un simple plan d’accès non interactif.
- Durée de conservation
Google conservera les données pertinentes pour la fonction de Google Maps aussi longtemps qu'il est nécessaire à l'exécution du service web réservé. Les données sont collectées et conservées sous forme anonymisée. S’il devait s’avérer possible d’établir un lien avec une personne donnée, les données seront immédiatement effacées, dans la mesure où elles ne sont soumises à aucune obligation légale de conservation. En tous les cas, les données seront effacées après expiration de l’obligation de conservation.
- Possibilité d’opposition et d’effacement
Vous pouvez empêcher la collecte et la transmission des données à caractère personnel (en particulier votre adresse IP) et le traitement de ces données en désactivant l'exécution du code script dans votre navigateur, en installant un bloqueur de script dans votre navigateur ou en activant le paramètre « Ne pas tracer » de votre navigateur. Vous trouverez les principes de sécurité et de protection des données de Google sur le site https://policies.google.com/privacy.
- Traitement commun
Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement commun en ce qui concerne Google Maps. Vous trouverez le contenu sous https://privacy.google.com/intl/de/businesses/mapscontrollerterms/.
- Google APIS
Un service web de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House Barrow Street, 4 Dublin, Irlande (dénommée ci-après : Google APIS) est téléchargé sur notre site web. Nous utilisons ces données pour assurer la pleine fonctionnalité de notre site Web. Dans ce contexte, votre navigateur peut transmettre éventuellement des données à caractère personnel à Google APIS. La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 point f RGPD. L'intérêt légitime consiste en un parfait fonctionnement du site internet. Les données seront effacées dès que l'objectif de leur collecte aura été atteint. Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données transmises dans la déclaration de confidentialité de Google APIS : https://policies.google.com/privacy
Vous pouvez empêcher Google APIS de collecter et de traiter vos données en désactivant l'exécution du code de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur.
- Gstatic
Un service web de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House Barrow Street, 4 Dublin, Irlande (dénommée ci-après : Gstatic) est téléchargé sur notre site web. Nous utilisons ces données pour assurer la pleine fonctionnalité de notre site web. Dans ce contexte, votre navigateur peut transmettre éventuellement des données à caractère personnel à Gstatic. La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 point f RGPD. L'intérêt légitime consiste en un parfait fonctionnement du site internet. Les données seront effacées dès que l'objectif de leur collecte aura été atteint. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy
Vous pouvez empêcher Gstatic de collecter et de traiter vos données en désactivant l'exécution du code de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur.
- cookiebot.com
Un service web de l’entreprise Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark (dénommée ci-après : cookiebot.com) est téléchargé sur notre site web. Nous utilisons ces données pour assurer la pleine fonctionnalité de notre site web. Dans ce contexte, votre navigateur peut transmettre éventuellement des données à caractère personnel à cookiebot.com La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 point f RGPD. L'intérêt légitime consiste en un parfait fonctionnement du site internet. Les données seront effacées dès que l'objectif de leur collecte aura été atteint. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données transmises dans la déclaration de confidentialité de cookiebot.com : https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/
Vous pouvez empêcher cookiebot.com de collecter et de traiter vos données en désactivant l'exécution du code de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur.
- Google reCaptcha
Un service web de l’entreprise Google Ireland Limited, Gordon House Barrow Street, 4 Dublin, Irlande (dénommée ci-après : Google reCaptcha) est téléchargé sur notre site web. Nous utilisons ces données pour assurer la pleine fonctionnalité de notre site web. Dans ce contexte, votre navigateur peut transmettre éventuellement des données à caractère personnel à Google reCaptcha. La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 point f RGPD. L'intérêt légitime consiste en un parfait fonctionnement du site internet. Les données seront effacées dès que l'objectif de leur collecte aura été atteint. Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données transmises dans la déclaration de confidentialité de Google reCaptcha : https://policies.google.com/privacy
Vous pouvez empêcher Google reCaptcha de collecter et de traiter vos données en désactivant l'exécution du code de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur.
- Font Awesome
Un service web de l’entreprise Fonticons, 6 Porter Road, Apartment 3R, MA 02140 Cambridge, États-Unis d’Amérique (dénommée ci-après : Font Awesome) est téléchargé sur notre site web. Si vous avez activé Java-Script dans votre navigateur et n’avez pas installé de bloquer de Java Script, votre navigateur transmettra éventuellement des données à caractère personnel à Font Awesome. Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données transmises dans la déclaration de confidentialité de Font Awesome : https://fontawesome.com/privacy
Vous pouvez empêcher Font Awesome de collecter et de traiter vos données en désactivant l'exécution du code de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur.
- website-check.de
Un service web de la société Website-Check GmbH, Beethovenstraße 24 à 66111 Sarrebruck, Allemagne (dénommée ci-après : website-check.de) est téléchargé sur notre site web. Nous utilisons ces données pour assurer la pleine fonctionnalité de notre site web. Dans ce contexte, votre navigateur peut transmettre éventuellement des données à caractère personnel à website-check.de. La base juridique du traitement des données est l’article 6 paragraphe 1 point f RGPD. L'intérêt légitime consiste en un parfait fonctionnement du site internet. Les données seront effacées dès que l'objectif de leur collecte aura été atteint. Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données transmises dans la déclaration de confidentialité de website-check.de : https://www.website-check.de/datenschutzerklaerung/
Vous pouvez empêcher website-check.de de collecter et de traiter vos données en désactivant l'exécution du code de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script dans votre navigateur.
Informations sur l’utilisation de témoins de connexion
Ampleur du traitement des données à caractère personnel
Sur différentes pages, nous intégrons et utilisons des témoins de connexion pour permettre certaines fonctions de notre site web et intégrer des services web externes. Les témoins de connexion « cookies » sont de petits fichiers texte que votre navigateur peut enregistrer sur votre périphérique d’accès. Ces fichiers texte contiennent une chaîne de caractères spécifique qui identifie précisément le navigateur lorsque vous consultez à nouveau notre site web. Le processus d’enregistrement d’un fichier de témoin de connexion est également appelé « mise en place d’un témoin de connexion ». Les témoins de connexion peuvent être mis en place par le site web même ou par des services web externes.
Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Article 6 paragraphe 1 point f RGPD (intérêt légitime) et/ou article 6 paragraphe 1 point a ou encore article 9 paragraphe 2 point a RGPD (consentement).
La base juridique pertinente résulte du tableau sur les témoins de connexion mentionné au présent point.
En général, on retiendra que pour les témoins de connexion saisis sur la base d’un intérêt légitime, notre intérêt consiste à garantir la fonctionnalité de notre site web et des services associés (témoins de connexion techniquement nécessaires). En outre, il est possible que les témoins de connexion accroissent la convivialité et un contact plus personnalisé. Nous avons ici essayé de trouver un équilibre entre vos intérêts et les nôtres.
À l’aide de la technologie des témoins de connexion, nous ne pouvons identifier, analyser et suivre des visiteurs individuels de notre site web que si le visiteur a consenti à l’utilisation du témoin de connexion conformément à l’article 6 paragraphe 1 point a RGPD.
Finalité du traitement des données
Les témoins de connexion sont mis en place par notre site web ou par des services web externes afin de préserver la pleine fonctionnalité de notre site web, d’améliorer la convivialité et de poursuivre l’objectif auquel vous avez consenti. La technologie des témoins de connexion nous permet également d’identifier des visiteurs individuels à l’aide de pseudonymes, p. ex. d’un identifiant individuel ou aléatoire, de sorte que nous pouvons proposer plus de prestations individuelles. Les détails figurent dans le tableau ci-dessous.
Durée de conservation
Les témoins de connexion listés ci-dessous sont enregistrés dans votre navigateur jusqu’à ce qu’ils soient effacés ou, s’il s’agit de témoins temporaires, jusqu’à ce que la session soit achevée. Les détails figurent dans le tableau ci-dessous.
|
Nom du témoin de connexion |
Serveur |
Presta-taire |
Finalité |
Base juridi-que |
Durée de con-ser-vation |
Type |
|
__cfduid |
.amcharts. com |
Cloud-Flare (Cloud--flare, Inc., 101 Towns-end St, 94107 San Fran-cisco) |
Ce témoin de connexion est utilisé pour confirmer que le visiteur vient d’un ordinateur connu. Il est ainsi possible de surmonter les barrières de sécurité et d’accélérer les temps de chargement. |
Intérêt légiti-me |
Env. 30 jours |
Sécurité |
|
CookieConsent |
ha-ra.de, |
Témoin de connexion qui enregistre la décision de l’utilisateur via la bannière de témoin. |
Intérêt légiti-me |
Env. 39 ans |
Bannière de témoin |
|
|
csrfToken |
ha-ra.de |
Le témoin de connexion sert à protéger notre site internet. Le témoin de connexion sert à prendre des mesures contre les SPAMS / les attaques de bots informatiques et à les prévenir. |
Intérêt légiti-me |
Ses-sion |
Sécurité |
|
|
csrfToken |
Le témoin de connexion sert à protéger notre site internet. Le témoin de connexion sert à prendre des mesures contre les SPAMS / les attaques de bots informatiques et à les prévenir. |
Intérêt légiti-me |
Ses-sion |
Sécurité |
||
|
ShoppingcartRefe- rence |
ha-ra.de |
Ce témoin de connexion est nécessaire au fonctionnement de notre site web. Sans ce témoin de connexion, notre site web ne peut pas être exécuté. |
Intérêt légitime |
Env. 12 mois |
Fonctionnalité de base |
|
|
CAKEPHP |
ha-ra.de |
Ce témoin de connexion est nécessaire au fonctionnement de notre site web. Sans ce témoin de connexion, notre site web ne peut pas être exécuté. |
Intérêt légitime |
Session |
Fonctionnalité de base |
|
|
CAKEPHP |
Ce témoin de connexion est nécessaire au fonctionnement de notre site web. Sans ce témoin de connexion, notre site web ne peut pas être exécuté. |
Intérêt légitime |
Session |
Fonctionnalité de base |
Possibilité de faire opposition, révocation du consentement et effacement
Si vous le souhaitez, vous pouvez régler votre navigateur de manière à bloquer globalement la mise en place de témoins de connexion. Vous pouvez alors décider de l’acceptation de témoins de connexion au cas par cas ou accepter fondamentalement des témoins de connexion. Les témoins de connexion peuvent être utilisés à diverses fins, p. ex. pour détecter si votre périphérique d’accès a déjà été connecté à notre site web (témoins permanents) ou pour enregistrer des offres récemment consultées (témoins de session). Si vous nous avez donné expressément l’autorisation de traiter les données à caractère personnel vous concernant, vous pouvez révoquer ce consentement en tout temps. Tenez compte du fait que la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.
Sécurité et protection des données, communication par courriel
Les données à caractère personnel vous concernant sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles lors de la collecte, de la conservation et du traitement de sorte qu'elles ne soient pas accessibles à des tiers. En cas de communication non cryptée par courriel, nous ne pouvons pas garantir la sécurité complète des données sur la voie de transmission vers nos systèmes informatiques ; nous recommandons donc une communication cryptée ou par courrier postal pour les informations nécessitant une confidentialité élevée.
Droit d’accès et souhaits de rectification - Effacement & limitation du traitement des données - Révocation de consentements - droit d’opposition
Droit d’accès
Vous avez le droit de demander une confirmation sur le traitement ou non des données à caractère personnel vous concernant. Si ceci est le cas, vous avez un droit d’accès aux informations indiquées à l’article 15 paragraphe 1 RGPD, pour autant que ceci ne porte pas atteinte aux droits et libertés d’autrui (voir article 15 paragraphe 4 RGPD). Nous mettons volontiers une copie des données à votre disposition.
Droit de rectification
Conformément à l’article 16 RGPD, vous avez le droit d’obtenir à tout moment la rectification des données à caractère personnel (p. ex. adresse, nom, etc.) qui sont inexactes. Vous pouvez également solliciter que les données que nous conservons soient complétées. L’ajustement correspondant se fait immédiatement.
Droit à l’effacement
Aux termes de l’article 17 paragraphe 1 RGPD, vous avez le droit d’obtenir de notre part l’effacement des données à caractère personnel vous concernant lorsque
- les données ne sont plus nécessaires ;
- vous avez retiré votre consentement et qu’il n’existe plus de fondement juridique au traitement ;
- vous vous êtes opposé au traitement et qu’il n’existe pas de motif légitime pour le traitement ;
- vos données ont fait l’objet d’un traitement illicite ;
- une obligation légale le requiert ou que la collecte a été effectuée conformément à l’article 8 paragraphe 1 RGPD.
Conformément à l'article 17 paragraphe 3, ce droit ne peut pas être exercé si
- le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
- vos données ont été collectées sur la base d’une obligation légale ;
- le traitement est nécessaire pour des motifs d’intérêt public ;
- les données sont nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense des droits en justice.
Droit à la limitation du traitement
Conformément à l’article 18 paragraphe 1 RGPD, vous avez dans certains cas le droit d’obtenir la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant.
Ceci est le cas lorsque
- vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel ;
- le traitement est illicite et vous vous opposez à l’effacement des données ;
- les données ne sont plus nécessaires pour le traitement, mais le restent pour la constatation, l’exercice ou la défense des droits en justice ;
- vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21 paragraphe 1 RGPD et il n’est pas encore clair quels sont les intérêts qui prévalent.
Droit de révocation
Si vous avez expressément consenti au traitement des données à caractère personnel vous concernant (article 6 paragraphe 1 point a RGPD ou article 9 paragraphe 2 point a RGPD), vous pouvez révoquer à tout moment ce consentement. Tenez compte du fait que la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.
Droit d’opposition
Aux termes de l’article 21 RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de données à caractère personnel vous concernant, collectées sur la base de l’article 6 paragraphe 1 point f (dans le cadre d’un intérêt légitime). Vous ne bénéficiez de ce droit que si des circonstances particulières s’opposent à la conservation et au traitement des données.
Comment exercez-vous vos droits ?
Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en vous adressant aux coordonnées ci-dessous :
Ha-Ra Schweiz AG
Grünaustraße 18
9471 Buchs
Suisse
Courriel : info@ha-ra.ch
Tél. : +41 58 270 0040
Droit à la portabilité des données
Conformément à l’article 20 RGPD, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant. Nous mettons les données à disposition dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Les données peuvent être envoyées au choix à vous-même ou à un responsable que vous aurez désigné.
Conformément à l’article 20 paragraphe 1 RGPD, nous mettons à votre disposition, sur demande, les données suivantes :
- les données qui ont été collectées sur la base d’un consentement express en vertu de l’article 6 paragraphe 1 point a RGPD ou de l’article 9 paragraphe 2 point a RGPD ;
- les données que vous nous avez envoyées dans le cadre de contrats existants, conformément à l’article 6 paragraphe 1 point b RGPD ;
- les données qui ont été traitées dans le cadre d’un procédé automatisé.
Nous transmettrons directement les données à caractère personnel à un responsable répondant à vos souhaits, lorsque cela est techniquement possible. Tenez compte du fait que nous ne devons pas transmettre des données portant atteinte aux droits et libertés de tiers, conformément à l’article 20 paragraphe 4 RGPD.
Droit de réclamation auprès de l'autorité de surveillance conformément à l’article 77 paragraphe 1 RGPD
Si vous soupçonnez que vos données sont traitées illégalement sur notre site, vous pouvez bien sûr faire clarifier le problème par voie judiciaire. En outre, vous avez la possibilité de recourir à toutes les autres possibilités juridiques. Indépendamment de cela, l’article 77 paragraphe 1 RGPD vous donne la possibilité de contacter une autorité de surveillance. Conformément à l’article 77 RGPD, vous avez le droit de faire appel dans l'État membre de l'UE de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail et/ou du lieu de l'infraction présumée, c'est-à-dire que vous pouvez choisir l'autorité de contrôle auprès de laquelle vous vous adressez dans les lieux susmentionnés. L'autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée vous informera alors de l'état et des résultats de votre plainte, y compris la possibilité d'un recours juridictionnel en vertu de l'article 78 RGPD.
